Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - lus

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 4 de cerca de 4
1
72
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo весна
Не зажили, долго кружили.
Вдох. Снова тени ожили.
Были, любили, забыли, оставили
Там.

Traduções concluídas
Búlgaro Не зараснаха
400
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio Idem, danas je nedelja ne oprastam tvoja nedela...
Idem, danas je nedelja
ne oprastam tvoja nedela

Ti zivi zivot da se oporavis
i da me jednom zaboravis

Ref. 2x
Nosi moj pecat na usnama
mada nije podobno varaj me slobodno
karmin se s kosulje lako pere
al' nikad ruke od nevere

Nema me vise u tvom krevetu
na to nisi racunao
i da si konacno u srcu mom
mesto izgubio

Ti zivi zivot da se oporavis
i da me jednom zaboravis

Ref. 2x

Ti zivi zivot da se oporavis
i da me jednom zaboravis

Ref. 2x

Traduções concluídas
Búlgaro Тръгвам, днес е неделя
393
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Macedônio MAKEDONSKATA TRANZICIJA Dumata , tranzicija, e...
MAKEDONSKATA TRANZICIJA


Dumata , tranzicija, e termin koj go ozna~uva vremenskot period na premin na Makedonija od ednopartiskiot, komunisti~kiot sistem do vistinskoto funkcionirawe na pove}e partiskiot, demokratski sistem. Taa duma zapo~na da go koristat makedonskite politi~ari, potoa be{e prifaten od analiti~arite i novinarite, za da na kraj bide op{t prifaten zbor so koj ke ozna~uva dolgiot period na promena na politi~ko-op{testveniot sistem vo Makedonija.
ADMIN'S NOTE :
Macedonian reads in cyrillic characters. When Macedonian is typed into Latin characters, it must be submitted in "meaning only"

Traduções concluídas
Búlgaro МАКЕДОНСКАТА ТРАНЗИЦИЯ
1